Prevod od "že mi nic" do Srpski


Kako koristiti "že mi nic" u rečenicama:

Ale jednu věc, kterou vím určitě je, že mi nic dnes nemůže zkazit moji náladu.
U jedno sam sigurna, danas ništa ne može da mi pokvari raspoloženje."
Měla jsem vědět, že mi nic neřeknete.
Trebalo je da znam da mi neæeš reæi.
Jsem šťastná, že mi nic neposlali.
Drago mi je da mi nisu ništa poslali.
To znamená, že mi nic neřekneš.
Znaèi da mi neæeš ništa reæi.
Vždyť říkám, že mi nic neřekli.
Veruj mi, nisu rekli ni reèi!
To proto, že mi nic není.
Zato što je sve u redu sa mnom.
A navíc podle toho jak trefujete míčky, jsem usoudil, že mi nic nehrozí.
Sudeæi po naèinu kako udarate te loptice, zakljuèio sam da æu tako biti najsigurniji.
Zkraťme to, vím, že mi nic neodkázal.
Preskoèimo to, jer znam šta mi je ostavio... ništa.
Když vám to řeknu slíbíte mi, že mi nic neuděláte?
Ako ti kažem... Obeæaj da me neæeš pretvoriti u pepeljaru?
Říkal jsi, že mi nic nedlužíš.
Rekao si da mi ne dugujes vise nista.
Řekl, že mi nic není, Morrisi.
Rekao je da sam dobro, Morris.
Jsem rád, že mi nic není.
Драго ми је да нисам болестан.
Každý doktor, který mě viděl, mi řekl, že mi nic není.
Svaki lijecnik mi govori da je sve u redu.
Poprvé v životě jsem cítila, že mi nic nechybí.
Prvi put u životu osetila sam se kompletnom.
Uvidíš, že mi nic není, že jsem zdravá.
Onda ćeš videti da sam dobro, da sam zdrava.
Řikal sem, že mi nic neni!
Rekao sam ti da sam dobro!
Když jsem byl unesen Red Johnem, tak jsem uvedl, že mi nic neřekl.
Rekao sam da mi Crveni John nije ništa kazao dok me držao u zarobljeništvu.
Myslel jsem, že mi nic neschází.
Nekad sam mislio da imam sve.
Povídám ti, že mi nic není.
Dobro sam, kad ti kažem. Dobro sam.
Musím tu zůstat z vlastní vůle, a ne proto, že mi nic jiného nezbývá.
Želiš da ostanem jer ja to želim, a ne jer nemam drugog izbora.
Ta krev se brzo vrátí a dojde jim, že mi nic není.
Kada doðe nalaz, shvatiæe da je sve u redu sa mnom.
Jestli si myslíš, že ti dokážu pomoc', tak slibuju, že mi nic nebereš.
Ako misliš da ti mogu pomoæi, obeæavam, neæeš ga uzeti.
Nemůžu uvěřit, že mi nic neřekl.
Ne mogu vjerovati da mi nije rekao.
Vím, že mi nic nedlužíš, ale prosím, nedovol mu zabít ji.
Знам да ми ништа не дугујеш, али молим те не дозволи да је убије.
Jednu chvíli si myslím, že mi nic není, - vdalší mám pocit, že zase umírám.
Један минут, мислим да сам добро, следећег минута осећам као умирем поново.
Ujistili se, že mi nic nechybělo.
Побринули су се да ни за чим не жудим.
Musím věřit, že víš, co děláš. A i když mi to neřekneš, musím věřit, že mi nic nehrozí a že ze mě neděláš spolupachatele.
Moram verovati da sve što radiš, bez obzira što mi ne govoriš, da nisam u opasnosti, i da ne radim pasivno nešto nezakonito.
Jen potřebuju přesvědčit své kámoše, že mi nic není.
Ја само треба да убеди своје пријатеље што сам добро.
Nemůžu uvěřit, že mi nic neřekla.
Ne znam i ne zanima me. Ne verujem da nije ništa rekla.
Uvědomuju si, že toho chci hodně a že mi nic nedlužíš, ale moje sestra teď přemýšlí s horkou hlavou.
Shvaćam da je ovo veliki pitati i ne dugujete me ništa, ali moja sestra nije razmišljao upravo sada.
Obávám se, že mi nic jiného nezbývá, není to moje rozhodnutí.
Bojim se da se ovo zakuvavanje ne može izbeæi. Nisam ja tako odluèio.
Když kráčím údolím stínu smrti, ohlédnu se na můj život a vidím, že mi nic nezbylo.
Dok koraèam dolinom senki mrtvih, Pogledao sam svoj život i da ništa ne osta svatih.
Dave, řekni Jackovi, že mi nic není.
Dave, kaži Jacku da sam ok.
Bylo to proto, že věděl, že mi nic neřeknete?
Je l to zato jer je znao da nista neces reci?
4.2838189601898s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?